MacPorts は port upgrade outdated がよく失敗する

昔 Linux で Debian GNU/Linux を使用していた時はパッケージのアップデートに失敗した記憶はないのですが、MacPorts ではしばしば失敗します。バイナリをインストールするのではなく、ソースからコンパイルしなおすパッケージングシステムの宿命でしょうか? それとも stable / unstable / testing に分かれていない故なのでしょうか。

今回のケースでは http://d.hatena.ne.jp/TELL/20091019/p1 こちらの方法でことなきを得ることができました。