iPod がお亡くなりに。

Please wait.
Very low battery.

起動して、りんごマークが表示され、こんなメッセージがしばらく表示されたりされなかったりカタカタ音がしたりしたあと、また起動しなおして以下無限ループ、といった感じです。トホホ。

最近電池はあっという間になくなるようになっていましたし、寿命でしょうか。